Sube una canción, obtén dos archivos: tu separador de voz e instrumental gratis.
Sube cualquier canción y obtén la voz y el instrumental por separado, ambos limpios y listos para usar. Gratis, sin registro y sin límite de subidas.

Diseñado para obtener ambas pistas listas en un solo paso
Al doblar o localizar contenido a otro idioma, es fundamental separar la voz original y conservarla aparte, no solo una de las dos. Esta herramienta está diseñada para entregarte ambas pistas con una sola carga, listas para que puedas reemplazar la voz original por una nueva sobre la misma base instrumental.
¿Cómo obtener la voz y el instrumental?
Sube la canción
Carga la pista completa que estés localizando o doblando. No hay límite de duración, por lo que una canción completa se procesa igual que una corta.
Selecciona ambas pistas
Elige la voz y el instrumental de las opciones de pistas disponibles para que obtengas ambas partes en una sola pasada de procesamiento.
Inicia la separación
El motor separa la voz del instrumental automáticamente, sin necesidad de edición manual para dividirlos tú mismo.
Descarga ambos archivos
Exporta ambas pistas gratis, sin marca de agua, listo para usar la voz original como referencia mientras grabas una nueva sobre el instrumental conservado.
Diseñado para el doblaje y la localización profesional
Pensado para cuando necesitas ambas pistas, no solo una a la vez.

Ambas pistas con una sola carga
Obtienes la voz original y la instrumental limpia juntas, no una por separado de la otra. Esto es clave para el trabajo de localización, donde necesitas la instrumental para grabar una nueva voz encima, mientras mantienes la voz original como referencia para el tiempo y el fraseo.
- Ambas pistas en un solo proceso
- No necesitas una segunda carga
- Voz original como referencia

Empieza sin registrarte
No hay un paso de creación de cuenta entre elegir una canción y obtener ambas pistas. Sube y listo, algo crucial cuando abordas un proyecto de localización real y no quieres un paso adicional que ralentice el proceso.
- No se necesita cuenta
- Sin esperas de confirmación
- Empieza al instante

Canciones completas, no fragmentos cortos
La pista entera se procesa de una sola vez, no una previsualización recortada. Que ambas pistas se corten a mitad de una canción no es útil para un proyecto de localización completo que se basa en la pieza entera.
- Canción completa siempre
- Sin cortes a mitad de canción
- Funciona con cualquier duración de canción

Uso ilimitado
No hay límite en la cantidad de canciones que puedes procesar, ni créditos que se consuman mientras trabajas con un lote de pistas para un proyecto de localización o doblaje más grande.
- Sin límite mensual
- Sin sistema de créditos
- Se adapta a proyectos reales

Este sitio también crea vídeos de karaoke y fotos que cantan
Además de separar voz e instrumental, este sitio incluye un creador de vídeos de karaoke y letras para canciones que necesitan texto sincronizado en pantalla, y una herramienta de IA que convierte una foto en un vídeo que canta o habla. Ambas son herramientas gratuitas e independientes si un proyecto las requiere.
- Creador de vídeos con letras incluido
- Herramienta de foto a vídeo cantando incluida
- Ambas gratis, en la misma web

Exportación gratuita, sin marca de agua
Ambas pistas se descargan limpias, sin marca de agua y sin niveles de pago que restrinjan una mejor versión del mismo resultado. Esto se mantiene, ya sea el primer archivo que procesas aquí o el quincuagésimo de este mes.
- Sin marca de agua, nunca
- Exportación de máxima calidad en ambas
- No se necesita nivel de pago
karaokevideo.ai vs. LALAL.AI, Moises.ai y Ultimate Vocal Remover
Basado en las condiciones de uso de la versión gratuita de cada herramienta.
Diseñado para proyectos reales de doblaje y localización
Creado para entregarte los dos elementos que necesitas, al instante.
Una sola subida, ¡listo!
Sin complicaciones para empezar
Escalable para proyectos reales
Voz de referencia e instrumental, a la vez
Sin costes sorpresa a mitad de proyecto
Resultados completos, no un adelanto
Lo que dicen los localizadores y editores
Opiniones de quienes usan las pistas separadas en sus proyectos.
Diseñado para el doblaje y la localización profesionales
No es una simple curiosidad, sino una herramienta para uso profesional y recurrente en producción.
Localizadores de contenido
Editores de doblaje
Artistas que graban versiones traducidas
Especialistas en localización de vídeo
Traductores musicales
Preguntas Frecuentes
Lo que la gente pregunta antes de su primera separación de pistas.
¿Realmente obtengo ambas pistas con una sola carga?
¿Hay un límite en la cantidad de canciones que puedo procesar?
¿Necesito registrarme para crear una cuenta?
¿Qué tan limpias son ambas pistas para un uso en producción real?
¿Funciona con el audio de videos, no solo con canciones independientes?
¿Qué formatos de archivo acepta?
¿Hay una marca de agua en alguna de las pistas?
¿Hay un límite de duración para las canciones?
¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento?
¿Puedo usar ambas pistas para un proyecto de localización comercial?
- ¿Realmente obtengo ambas pistas con una sola carga?
- Sí, al subir una canción una sola vez, obtienes tanto la voz aislada como la instrumental limpia, sin necesidad de procesar el mismo archivo dos veces para conseguir cada parte por separado.
- ¿Hay un límite en la cantidad de canciones que puedo procesar?
- No, no hay un límite mensual ni un sistema de créditos de registro que restrinja el uso repetido. Así, puedes trabajar con un álbum completo o un lote de pistas para un proyecto de localización sin interrupciones a mitad de camino.
- ¿Necesito registrarme para crear una cuenta?
- No, no se requiere ningún paso de registro antes de empezar. Sube una canción y obtén ambas pistas directamente. Esto es especialmente útil cuando estás en medio de un proyecto real y no quieres que un paso de registro adicional ralentice el trabajo.
- ¿Qué tan limpias son ambas pistas para un uso en producción real?
- En una grabación de estudio típica y bien mezclada, ambas pistas resultan lo suficientemente limpias para trabajos reales de localización o doblaje. Las mezclas muy densas pueden ser un caso más difícil para cualquier herramienta de separación, incluida esta, y podrían requerir una escucha más atenta antes de su uso.
- ¿Funciona con el audio de videos, no solo con canciones independientes?
- Sí, una pista de audio extraída de un video se procesa de la misma manera que una canción independiente, lo cual es muy útil específicamente para proyectos de localización de videos.
- ¿Qué formatos de archivo acepta?
- Formatos comunes como MP3 y WAV funcionan sin necesidad de convertirlos previamente, sin importar el formato de la grabación original. No es necesario convertir un archivo a un formato específico para que funcione, lo que ahorra un paso en comparación con herramientas que solo aceptan un tipo de archivo limitado.
- ¿Hay una marca de agua en alguna de las pistas?
- No, tanto la voz como el instrumental se exportan limpios, sin ninguna marca de agua añadida a ninguno de los archivos, ya sea en la versión gratuita o en cualquier otra.
- ¿Hay un límite de duración para las canciones?
- No, la canción completa se procesa de principio a fin sin importar su duración, por lo que una pista más larga no necesita ser recortada antes de subirla. Tanto un clip corto como una pista completa de varios minutos se procesan a través del mismo sistema sin un manejo especial.
- ¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento?
- La mayoría de las canciones se procesan en bastante menos de un minuto, aunque las pistas más largas o complejas pueden tardar un poco más en procesarse completamente para ambas pistas. No se añade ningún retraso artificial al trabajo de separación real, por lo que la espera es solo el tiempo que el procesamiento requiere genuinamente.
- ¿Puedo usar ambas pistas para un proyecto de localización comercial?
- No hay restricciones sobre lo que hagas con cualquiera de las pistas después, aunque siempre debes verificar los derechos de la canción original antes de usarla en un lanzamiento comercial de doblaje o localización.